I'm Back!

It's been 3,5 years since my last post. A lot has happened. I've been hospitalized for a year and still recuperating from that ordeal. I won't get into details (unless you have questions about it), but I'm happy to be back.
One of the things that I had to pick up is this blog. I had a good thought about it and I'm planning to make a monthly post in which I tell all that happened in the previous month. All my FO's, WIP's, the socks I knit, and of course published and/or new patterns.

Let's start with the continuation of the last post of 2016. I posted a teaser of what you could do with the leftovers of the blanket. I mean this blanket, my 'Dots and stripes' blanket.

 

You can turn the leftovers into a wonderful wrap and the beauty is, that you can download this pattern for free. Just follow the link to the Velvet wrap 

I hope you like my first post and I'll be back soon to tell about January. My FO's, WIP's and new designs of that month.

Leftover yarns, what to do with them?

Last week I gave you the pattern of the 'dots and stripes' blanket, made with Colour Crafter Velvet from Scheepjes. When you make this blanket, you'll discover that when you are finished, you have leftovers. As you can see on the photo above. This is hardly unavoidable, but you can do fun stuff with those leftovers. What I did with them, I'll show you next week. I do hope you can knit?

Vorige week gaf ik je het patroon van de 'punt en streep' deken, gemaakt met Colour Crafter Velvet van Scheepjes. Wanneer je deze deken maakt, zul je ontdekken dat wanneer je klaar bent, je blijft zitten met restjes. Zoals je op de foto hierboven kunt zien. Dit is nauwelijks te vermijden, maar je kunt leuke dingen te doen met de restjes. Wat ik met ze heb gedaan zal je volgende week laten zien. Ik hoop dat je kunt breien?

Velvet colour cafter

A while back Scheepjes came with the beautiful yarn 'Colour Crafter'. It's a beautiful yarn of 100% acrylic, with a silky touch.

This yarn is ideal for rugs and other home accessories, as well as clothing and amigurumi's.

Een tijdje terug bracht Scheepjes het garen 'Colour Crafter' op de markt. Het is een prachtig garen van 100% acryl, met een zijde zachte touch.

Dit garen is zeer geschikt voor dekens en andere woonaccessoires, maar ook voor kleding en amigurumi’s kan dit heel goed gebruikt worden.

Now they come with a sequel in the form of Colour Crafter Velvet. This supplement has 8 colors and is perfect to combine with the Colour Crafter. It has a vintage feel and the look of old and worn velvet. Each color is named after a Hollywood movie star, like Hepburn, Bogart or Monroe.

Nu komen ze met een vervolg daarop in de vorm van Colour Crafter Velvet. Deze aanvulling heeft 8 kleuren en is perfect te combineren met de Colour Crafter. Het is iets gemêleerd en heeft de uitstraling van oud versleten fluweel. Het doet denken aan de oude glamoureuze films en filmsterren van Hollywood. Elke kleur is daarom ook vernoemd naar een filmster van weleer.

I will use all eight colors for my next project. It's going to be something I have not made before, so pretty special with this beautiful yarn.

Ik ga alle 8 kleuren gebruiken voor mijn volgende project. Het word iets wat ik nog niet eerder heb gemaakt, dus best wel speciaal, met dit speciale garen.

Will you come again next week and see what I've done with this yarn?

Komen jullie volgende week weer kijken wat ik met dit garen heb gedaan?

Knitted Zahra shawl

 A while ago I published the pattern of the Zahra shawl. You can find the pattern here Zhara

Een tijdje terug heb ik het patroon van deze shawl uitgegeven. De Zahra shawl. Je kunt dat patroon hier vinden Zhara

This shawl is crocheted, but I can imagine that your not able to crochet or you don't like doing it (What I really can't imagine, but ...)

Deze is gehaakt, maar nu kan ik me voor stellen dat je helemaal niet kunt haken of het niet leuk vind (Wat ik me eigenlijk niet kan voor stellen, maar...)

 For it may be that you are a true knitter at heart. What should you do if you really like this pattern? I came up with the solution. I just made a knitting variation. And this is how it looks;

Want het kan zijn dat je in hart en nieren een echte breister bent. Wat moet je dan als je het patroon ook mooi vindt? Daar heb ik nu de oplossing voor. Ik heb het patroon nu ook in een brei variatie gemaakt. En dat is deze geworden;

For this shawl I also used the beautiful yarn from Scheepjes;

2 skein Invicta Colour 951

1 skein Invicta Extra 1347

1 skein Invicta Extra 1340

But you can also choose your own combinaties.

Voor deze shawl heb ik ook weer het mooie garen van Scheepjes gebruikt;

2 bollen Invicta Colour 951

1 bol Invicta Extra 1347

1 bol Invicta Extra 1340

Maar je kunt natuurlijk ook weer je eigen kleurcombinaties maken uit het brede assortiment

I hope I made all the knitters happy and that you'll come back next week, because then the pattern will be available here.

Ik hoop dat ik alle breisters hier blij mee heb gemaakt en dat jullie volgende week terug komen, want dan zal het patroon hier beschikbaar zijn.

Nina cowl

Last week I revealed my new pattern. For this cowl I used the beautiful yarn from Scheepjes, Stonewashed XL. This week I will show that instead of the pastel colors of last week, there are more beautiful color combinations possible. This yarn comes in many colors and you can combine infinite.

Vorige week heb ik mijn nieuwe patroon onthuld. Voor deze col had ik het prachtige garen van Scheepjes, Stonewashed XL gebruikt. Deze week laat ik zien dat in plaats van de pastel kleurtjes van vorige week, er nog meer prachtige kleurcombinaties mogelijk zijn. Dit garen komt in vele kleurtjes en je kunt dan ook oneindig combineren.

Voor deze col heb ik gebruikt / For this cowl I used;

2 bolletjes / skein Blue Apatite 845

1 bolletje / skein Boulder Opal 844

1 bolletje / skein Black Onyx 843

1 bolletje / skein Corundum Ruby 848

This col is one example, but if you look at the color chart, you can see surely have more opportunities.

Deze col is een voorbeeld, maar als je naar de kleurkaart kijkt, dan zie je vast nog wel meer mogelijkheden.

What combination would you make?

Welke combinatie zou jij maken?

Nina cowl

De Nederlandse versie is hier te vinden

Here is the pattern and as you can see, it is a ribbed cowl.

Materials;
Yarn; Scheepjes, Stonewashed XL, 5 skeins  [50gr./ 82 yards] 

Color no. 854, Crystal Quartz; 1 skein

Color no. 853, Amazonite; 1 skein

Color no. 861, Pink Quartzite; 1 skein

Color no. 859, Jade; 2 skeins

Circular needle; 5 mm/ us 9 , 24”,  1 stitchmarker

Gauge; 17 stitches – 26 rows = 10cm/4”

Cast on 90 stitches on the circular needle and place the stitchmarker to indicate the start/end of the rows.

With color 854;

Row 1 - 5; knit

Row 6 - 10; purl

Repeat row 1 - 10 one more time (=20 rows total)

Switch to color 853;
Repeat row 1 - 20 ones

Switch to color 861;
Repeat row 1 - 20 ones

Switch to color 859;
Repeat row 1 - 20 twice

Cast of the stitches and your cowl is ready. I hope you enjoyed knitting this cowl and lots of fun wearing it.

This pattern can also be downloaded on Ravelry

This pattern remains the property of Berniolie / Bernioliesdesigns and is intended only for personal use. You may not distribute the pattern or sell the made item of this pattern.

New knit project

Weer een nieuw project en een gratis patroon. Ik gebruik hiervoor het prachtige garen van Scheepjes, Stonewashed XL. Het is super zacht garen van 70% katoen en 30% acryl. Deze keer ga ik niet haken, maar fijn breien en ik ga dit doen op een rondbreinaald.

Another new project and a free pattern. I'm going to use the wonderful yarn from Scheepjes; Stonewashed XL. It is a super soft yarn of 70% cotton and 30% acrylic. This time I'm not going to crochet but knit and I'm going to do this on a circular knitting needle.

Wat ook zo fijn van deze bolletjes is, is het begin. Heel praktisch van uit het midden en dat begin draadje is heel handig te vinden door het labeltje, 'easy start' .

What also really works with these skeins, is the beginning. Very practical from the middle and at the beginning of the thread you'll find the label, 'easy start'.

Volgende week zal ik het patroon onthullen. Ik hoop dat jullie weer langs komen.

Next week I will reveal the pattern. I hope you will come along again.

Day out in Deventer

 Gisteren ben ik een dagje uit geweest met m'n moeder en m'n schoonzus. We zijn naar Deventer geweest en dat is toch een leuke stad. Heel gezellig, sfeervol en super leuke winkeltjes. Ik had een stadswandeling uitgeprint maar daar is niet veel van terecht gekomen.

Yesterday I went out for a day with my mother and sister-in-law. We've been to Deventer, which is a great city. Very cozy, charming and super cute shops. I had printed out a city-walk but we never came around to follow that.

 

Leuke straatjes , leuke winkeltjes 

Nice streets, cute shops

Ook kwamen we dit leuke stempelwinkeltje tegen. Alleen maar stempels. Dus als echte breister en haakster moest ik natuurlijk een brei- en een haakstempel meenemen. En natuurlijk een stempel met mijn naam. Die heb ik kado gekregen van m'n lieve mams.

We also came across this little stamp-shop. Just stamps. So as a real knitter and crocheter, of course I had to buy a knitting and a crochet stamp. Also, I got a stamp with my name. It was a present of my sweet mom.

Hier moest ik natuurlijk ook naar toe, hemel op aarde :) 

Of course I also had to go here, heaven on earth :)

Mijn nieuwe aanwinsten. Prachtig mooie zijde garen in super mooie kleurtjes. Een streng sokkenwol (waar ik natuurlijk een shawl van ga maken) en ik was bijna door m'n Eucalan zeep heen, dus daar heb ik ook weer fijn een grote fles van meegenomen (lavendel geur). Je kunt hier zo fijn je shawls in weken. De shawls worden zacht en geuren heerlijk.

My new acquisitions. Lovely silk yarn in gorgeous colors. A skein of sockyarn (but of course I'm going to make a shawl out of it) and I was almost out of Eucalan soap, so I brought a large bottle of it (lavender sent). You can soak your shawls in it and they get soft and smell delicious.

Ook heb ik dit boek nog gekocht. Nooit te oud om nog weer nieuwe dingen te leren. Dit lijkt me zo'n geweldige techniek. Het ziet er heel ingewikkeld uit, maar zoals Claudi het in de dol-op-wol winkel heeft uitgelegd, klonk het vrij eenvoudig. We zullen zien of het echt zo eenvoudig is.

Also, I've bought this book. Never too old to learn new things. This seems like such a great technique. It looks very complicated, but as Claudi has explained to me at the dol-op-wol store, it sounded pretty simple. We'll see if it's really that simple.

Deze dag werd afgesloten met een heerlijke maaltijd op een zonnig terras. Ziet dat er niet zalig uit?

The day ended with a delicious meal on a sunny terrace. Doesn't that look yummy?

En wat hebben jullie gisteren gedaan?

And what did you do yesterday?

Shawl party

Mocht je een beetje bekend zijn met mijn werk, dan mocht je opgevallen zijn dat ik heel graag werk met het garen Invicta Colour van Scheepjes. Vorige week heb ik een nieuw patroon bekend gemaakt en deze shawl heb ik gemaakt met Invicta Colour. Scroll maar naar beneden dan zul je het patroon zien staan.

If you are a bit familiar with my work, then you might have noticed that I really like working with the yarn Invicta Colour of Scheepjes. Last week I made a new pattern known and this shawl I made with Invicta Colour. Scroll down and you'll see the pattern.

Mocht je niet zoveel zin hebben om aan het haken te slaan, dan is er natuurlijk ook de optie om heel prettig één te kopen. Voor jezelf, je moeder of je beste vriendin. Alle shawls op de foto's hieronder zijn beschikbaar in mijn Etsy winkel. Zit je kleur er niet tussen. Stuur maar een berichtje en kunnen vast samen jouw kleurtjes vinden.

If you don't feel like making the shawl yourself, then there is also the option to buy a very nice one. For yourself, your mother or your best friend. All shawls in the pictures below are available in my Etsy shop. Is your color not there? Just drop me a line and together we can find your colors.

Zahra 

 

Paula

 

Paula

Zahra

 

Paula

Paula

 

Zahra

 

Paula

Paula

Sammy

Zoals je vast hebt gezien, zitten er nog andere modellen bij. Hiervan zijn de patronen ook beschikbaar. Breng gewoon even een bezoekje aan m'n Etsy patronen winkeltje of mijn shawlen winkel Je bent er van harte welkom met je verzoeken en wensen.

As you've seen, the photo's also show other models. These patterns are also available. and the name of the pattern is beneath the photo. Take a moment to have a look at my Etsy patternshop or my shop with the ready shawls. You're welcome at my shops with your requests and wishes.

Black capelet

De cape is klaar. Ik vind hem mooi geworden. Het garen is ook heel mooi en zacht. Er zit baby alpaca en wol in. Omdat het een lont wol is, was het soms een uitdaging om 3 steken samen te breien in het ajour deel.

The cape is ready. I think it turned out pretty. The yarn is also very beautiful and soft. It is a blend of baby alpaca and wool. Because the thread looks a lot like roving yarn, it was sometimes a challenge to knit 3 together at the lace part.