About

Hi, ik ben Bernadette. Op jonge leeftijd heb ik leren haken en breien van mijn moeder. 

Hi, I’m Bernadette. I learned to knit and crochet from my mom when I was really young.

Als tiener ben ik opgeleid tot naaister en later als docent tekenen en textiele werkvormen. Ondanks dat wist ik dat het onderwijs niks voor mij was en jaren later ben ik bij het circus beland als kostuumontwerpster.

When I was a teenager I was a I was trained as a seamstress and later as a teacher in Arts and Crafts. But I decided teaching was not my calling and I years later ended up as a costume designer with a circus.

  

Jasje met pompoenen
Little jacket with pom poms

Gehaakte parasol

Crochet umbrella

Links; Jasje met gehaakte krullen
On the left; jacket with crocheted spirals

Breien en haken was één van de technieken die ik kon toepassen in de kostuums. Na 14 jaar daar te hebben gewerkt, ben ik voor mezelf begonnen. Ik haak en brei omslagdoeken, bolerootjes en capes, maar de omslagdoeken zijn wel mijn favoriet.

I included knitting and crochet into the costumes next to sewing. I worked there for 14 years with great pleasure, but these days I got my own business, making shawls, shrugs and cowls, although shawls are my favorite. 

 Bolero met glazen kraaltjes voor een bruid

Shrug with glass beads for a bride

Deze kun je vinden in mijn Etsy winkel Berniolie

You can find these now at my Etsy shop. Berniolie

    

 Kanten omslagdoek met zoetwaterparel

Lace knitted shawl with freshwater pearls

En na een heleboel vragen en verzoeken ben ik ook mijn ontwerpen uit gaan schrijven. Bernioliesdesigns

And after a lot of requests I also started making patterns Bernioliesdesigns

'Ilvy' patroon / pattern                          'Stella' patroon / pattern

'Victoria' patroon / pattern                   'Hanako' patroon / pattern

Mijn inspiratie haal ik eigenlijk uit alles wat ik om me heen zie. Dat gaat van boeken, films tot aan m’n tuin. 

I can get inspired by a lot of things, books, films and my garden.

Lekker haken in de tuin

Happy crocheting in the garden